Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

螳螂捕蟬,黃雀在後

tánglángbǔchán,huángquèzàihòu

ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ , ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ

Simplified 螳螂捕蝉,黄雀在后

  1. 1(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
  2. 2(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

Keep 螳螂捕蟬,黃雀在後 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →