台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

老鼠過街，人人喊打

lǎoshǔguòjiē,rénrénhǎndǎ

ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ , ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄉㄚˇ

Simplified 老鼠过街，人人喊打

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)
  2. 2fig. everyone detests a lowlife

Keep 老鼠過街，人人喊打 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →