台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

老神在在

lǎoshénzàizài

ㄌㄠˇ ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1(Tw) calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])
Example

大伙兒都忙著畢業考，只有他老神在在，依然悠哉悠哉！

dàhuǒr dōu mángzhe bìyè kǎo zhǐyǒu tā lǎoshénzàizài yīrán yōuzāiyōuzāi

Everyone was busy with graduation exams; only he stayed perfectly calm and unhurried.

Keep 老神在在 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →