Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

相提並論

xiāngtíbìnglùn

ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ

Simplified 相提并论

  1. 1to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
  2. 2to place on a par with
  3. 3(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
Example

管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事。

guǎnlǐ yì jiān gōngsī hàn yǒngyǒu yì jiān gōngsī shì bùnéng xiāngtíbìnglùn de liǎnghuíshì

Management of a company is different from ownership of a company.

Keep 相提並論 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →