台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

一瓶子不響，半瓶子晃蕩

yīpíngzibùxiǎng,bànpíngzihuàngdang

ㄧ ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ , ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄤˋ ˙ㄉㄤ

Simplified 一瓶子不响，半瓶子晃荡

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
  2. 2fig. empty vessels make the most noise

Keep 一瓶子不響，半瓶子晃蕩 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →