灌水
guànshuǐ
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
- 1to irrigate
- 2to pour water into
- 3to inject water into meat to increase its weight (plumping)
- 4to cook the books
- 5to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums
Example
你怎麼一有空就上網，衝浪灌水打QQ，一個夜晚就扔給它了？
nǐ zěnme yì yǒukòng jiù shàngwǎng chōnglàng guànshuǐ dǎ Q Q yíge yèwǎn jiù rēng gěi tā le
Why do you go online, surf, chat, and use QQ every time you have free time, wasting an entire night on it?