明知山有虎,偏向虎山行
míngzhīshānyǒuhǔ,piānxiànghǔshānxíng
ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ , ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
- 1lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)
- 2fig. to take a risk despite knowing the dangers
míngzhīshānyǒuhǔ,piānxiànghǔshānxíng
ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ , ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
Keep 明知山有虎,偏向虎山行 and it comes back until you know it.
Get Taivo for iPhone →