度日如年
dùrìrúnián
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ
- 1a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy
- 2time crawls when one is wretched
Example
對計算機人員來說，斷網的時候度日如年。
duì jìsuànjī rényuán lái shuō duànwǎng de shíhou dùrìrúnián
For computer people, days are like years without the internet.