台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

天公作美

tiāngōngzuòměi

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1Heaven is cooperating (idiom)
  2. 2the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3])
Example

今晚天公作美。

jīnwǎn tiāngōngzuòměi

The weather is nice tonight.

Keep 天公作美 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →