台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

不是魚死就是網破

bùshìyúsǐjiùshìwǎngpò

ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄙˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄆㄛˋ

Simplified 不是鱼死就是网破

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
  2. 2fig. it's a life-and-death struggle
  3. 3it's either him or me

Keep 不是魚死就是網破 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →