台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

和尚打傘，無法無天

héshangdǎsǎn,wúfǎwútiān

ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄉㄚˇ ㄙㄢˇ , ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ

Simplified 和尚打伞，无法无天

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3])
  2. 2fig. defying the law and the principles of heaven
  3. 3lawless

Keep 和尚打傘，無法無天 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →