台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

上有天堂，下有蘇杭

shàngyǒutiāntáng,xiàyǒuSūHáng

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ , ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨ ㄏㄤˊ

Simplified 上有天堂，下有苏杭

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)
  2. 2fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven

Keep 上有天堂，下有蘇杭 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →