台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

前門打虎，後門打狼

qiánméndǎhǔ,hòuméndǎláng

ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨˇ , ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄉㄚˇ ㄌㄤˊ

Simplified 前门打虎，后门打狼

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another

Keep 前門打虎，後門打狼 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →