台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

別人牽驢你拔橛子

biérenqiānlǘnǐbájuézi

ㄅㄧㄝˊ ˙ㄖㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˊ ㄋㄧˇ ㄅㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ˙ㄗ

Simplified 别人牵驴你拔橛子

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)
  2. 2fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame

Keep 別人牽驢你拔橛子 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →