三天不打,上房揭瓦
sāntiānbùdǎ,shàngfángjiēwǎ
ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ , ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄚˇ
- 1three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2spare the rod, spoil the child
sāntiānbùdǎ,shàngfángjiēwǎ
ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ , ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄚˇ
Keep 三天不打,上房揭瓦 and it comes back until you know it.
Get Taivo for iPhone →