Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

酒店

jiǔdiàn

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ

  1. 1wine shop
  2. 2pub (public house)
  3. 3hotel
  4. 4restaurant
  5. 5(Tw) hostess club
In Taiwan

In Taiwan not a hotel but a hostess club — an evening venue with paid companionship. Hotels are 飯店 or 旅館. On the mainland 酒店 is the ordinary word for a hotel, so the difference trips people up in both directions.

Example

那條街上開了好幾家酒店。

nà tiáo jiēshang kāi le hǎojǐ jiā jiǔdiàn

There are several hostess clubs on that street.

Keep 酒店 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →