台Taivo A Taiwan Mandarin dictionary

評頭論足

píngtóulùnzú

ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

Simplified 评头论足

Taivo → Settings → Partner inbox → Make the link. It stays in this browser.

  1. 1lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
  2. 2fig. to find fault in minor details
  3. 3to remark upon a person's appearance
  4. 4nitpicking
  5. 5overcritical
  6. 6judgmental

Keep 評頭論足 and it comes back until you know it.

Get Taivo for iPhone →